Implement and utilize `on_app_created` to support the developer mode.
* Move kotaemon and ktem into same folder * Update docs * Update CI * Resolve mypy, isorts * Re-allow test pdf files