* fix: improve inline citation logics without rag * fix: improve explanation for citation options * feat: add quick file selection on Chat input